Ora... Kate ha subito una regressione ad uno stato infantile.
Now Kate has retreated into a childlike state.
I bambini-adulti sono vittime di una regressione dell'età.
Adult babies are into age regression.
Avevamo una casa piena di ragazzi, un ragazzo malato, una regressione dal cancro, un messaggio segreto, e una visita di un genio autoguaritore ritornato da mesi di coma.
We had a house full of teenagers, a sick kid, a cancer remission, a secret message, and a visit from a self-healing genius back from months in a coma.
Affascinante, non ho mai visto un'amnesia legata ad una regressione.
Fascinating. I never heard of amnesia linked with regression. Any theories?
Fornisce, dunque, una risorsa significativa per tenere traccia di quando si sia determinata una regressione, o per fornire un ambiente specifico che una particolare applicazione può richiedere per funzionare.
It provides a valuable resource for tracking down when regressions were introduced, or for providing a specific environment that a particular application may require to run.
È stata risolta una regressione che potrebbe portare a Flash non visualizzandosi.
A regression that could lead to Flash not displaying has been fixed.
La linea ha subito una regressione, stara' bene.
The line's receded. He's gonna be fine.
Persino un adulto, una persona con bassa autostima, può attraversare una regressione se si innamora di qualcuno.
Even adults, especially those with low self-esteem show this regressive phenomenon when they love someone.
Il ritorno qui potrebbe non essere la progressione che tu credi sia ma anzi una regressione un ritiro nella salvezza di cio' che e' conosciuto.
That moving back might not be the progression that you believe it to be, but might be a regression, a retreat into the safety of the known.
La tua immersione in interessi infantili indica una regressione.
Your submersion into childhood interests indicates regression.
Fissa una regressione quando visualizza immagini ingrandite
Fixed a regression when displaying zoomed images
Sei salita sulla macchina di un paziente che guidava... - nel bel mezzo di una regressione?
You got into a car with a patient who was driving while in the middle of having a regression?
La paura e' molto potente, puo' facilmente bloccare una regressione.
Fear is a powerful thing. It can easily block a regression.
Ti sei vista in una regressione? No.
You saw yourself in a regression?
Jenny... vorremmo provocare una regressione, con entrambi, allo stesso tempo.
Jenny, we'd like to do a regression With both of you at the same time.
La settimana scorsa, pero'... e' successo qualcosa ad una partita di basket che ha scatenato una regressione completa.
And then last week, something happened at a basketball game To trigger a full-on regression.
Le persone che subiscono una regressione tendono ad alienarsi.
People having regressions Tend to block things out.
Gli individui che hanno avuto il cancro alla prostata con metastasi in tutto il corpo hanno avuto una regressione spontanea, in altre parole sono guariti.
There are people who've had metastatic prostate cancer all over their body who have gone through what we call spontaneous remission.
Beh, non escludiamo una regressione completa.
Well, I don't want to rule out a reversal altogether.
Di solito si verifica una regressione nel mangiare e nell'uso del bagno. E periodi in cui non si riesce a consolarlo.
Well, usually, there's some regression in eating and toileting, and periods where he can't be consoled.
Correggere una regressione che causa le perdite di impostazioni del motore di ricerca in qualche contesto
Fix a regression causing search engine settings to be lost in some context
Corregge una regressione della velocità di ricerca su Yosemite.
Fixes a search speed regression on Yosemite.
Include dienogest, il primo progestinico che provoca una regressione quasi completa dell'eterotopia endometrioide.
It includes dienogest, the first progestogen that causes an almost complete regression of endometrioid heterotopia.
Fix for bug # 1131187 ha introdotto una regressione che potrebbe causare una perdita di memoria se la cache di query è stata utilizzata insieme a InnoDB.
Fix for bug #1131187 introduced a regression that could cause a memory leak if query cache was used together with InnoDB.
*) mod_alias: Ripristina il supporto per il parser di espressioni per Alias, ScriptAlias e Redirect a causa di una regressione (introdotta in 2.4.13, non rilasciata).
*) mod_alias: Revert expression parser support for Alias, ScriptAlias and Redirect due to a regression (introduced in 2.4.13, not released).
Ripristina un cambiamento che ha causato una regressione nella barra degli strumenti di accesso
Revert a change that caused a regression in toolbar login
Fissa una regressione che rileva i file mancanti che contengono espressioni (come le animazioni di blender).
Fixed a regression detecting missing files that contain expressions (like blender animations).
Corretto un errore durante la memorizzazione nella cache di una maschera (una regressione di alcuni dei nostri miglioramenti di velocità)
Fixed a bug when caching a mask size (a regression from some of our speed improvements)
Fix per il bug # 1055989 ha introdotto una regressione che ha causato il file xtrabackup_pid per rimanere nel dir temporaneo dopo l'esecuzione.
Fix for the bug #1055989 introduced a regression that caused xtrabackup_pid file to remain in the temporary dir after execution.
I valori noti sono valori x e y esistenti e il nuovo valore viene calcolato in base a una regressione lineare.
The known values are existing x-values and y-values, and the new value is predicted by using linear regression.
Per una regressione nel bootloader syslinux, usato nella maggior parte delle immagini per l'installazione, su alcuni vecchi sistemi potrebbe essere impossibile avviare l'installazione.
Due to a regression in the syslinux bootloader used for most installer images, some older systems may fail to boot the installer.
Correggere una regressione quando si utilizza la barra di posizione
Fix a regression when using the location bar
Fissa una regressione con alcuni caratteri giapponesi usati nel campo.
Fixed a regression with some Japanese fonts used in the field.
A volte, durante la guarigione della ferita con l'uso di unguenti, c'è una regressione.
Sometimes, during the healing of the wound with the use of ointments, there is regression.
Fissa una regressione che impediva di selezionare facilmente un oggetto posto in una stanza selezionata.
Fixed a regression that prevented to easily select an object placed in a selected room.
Il valore di default è cambiato da TCP a UDP tra la 5.3.1 e 5.4.0, che è una regressione.
The default changed from TCP to UDP between 5.3.1 and 5.4.0, which is a regression.
Fix una regressione in 2.8 che ha causato il tasto chiaro accanto a campi data per impostare la data di 101 Jan anziché undefined.
Fix a regression in 2.8 that caused the clear button next to date fields to set the date to Jan 101 instead of undefined.
La versione originale di CodeKit 2.7 conteneva Libsass 3.3.3, che aveva una regressione critica che ha rotto Sass compilando per molte persone.
The original CodeKit 2.7 release contained Libsass 3.3.3, which had a critical regression that broke Sass compiling for many people.
Ottimizzata la data di formattatore per aggirare una regressione delle prestazioni in Mac OS X 10.10.
Optimized the date formatter to work around a performance regression in Mac OS X 10.10.
Correzioni di bug Fix una regressione in 2.8 che ha causato il tasto chiaro accanto a campi data per impostare la data di 101 Jan anziché undefined.
Fix a regression in 2.8 that caused the clear button next to date fields to set the date to Jan 101 instead of undefined.
Un aumento della temperatura corporea dopo l'iniezione di farmaci pirogeni provoca un cambiamento nella reattività del corpo, un aumento della produzione di anticorpi porta a una regressione delle eruzioni cutanee.
An increase in body temperature after injections of pyrogenic drugs causes a change in the reactivity of the body, an increase in the production of antibodies leads to a regression of rashes.
Fisso: 35.0.1 - L'animazione SVG / CSS ha avuto una regressione che causa problemi di rendering su siti web come openstreemap.org
Fixed: 35.0.1 - SVG / CSS animation had a regression causing rendering issues on websites like openstreemap.org
Un grammo al giorno ha causato una regressione totale delle lesioni da cancro alla bocca nel 44% dei consumatori di tabacco maschi.
One gram a day caused total regression of mouth cancer lesions in 44% of male tobacco chewers.
Dopo l'operazione, aumenta il volume della cavità pleurica, che porta a una regressione dei disturbi.
After the operation, the volume of the pleural cavity increases, which leads to a regression of the disorders.
Correggi una regressione con la copia e incolla con alcune vecchie versioni di alcune applicazioni Gecko come Thunderbird
Fix a regression with the copy and paste with some old versions of some Gecko applications like Thunderbird
5.4121601581573s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now Kate has retreated into a childlike state. 